-
1 excepting
prepositionaußer (+ Dat.)not excepting Peter — Peter nicht ausgenommen
excepting that..., (coll.) excepting... — abgesehen davon, dass...
* * *preposition (leaving out or excluding: Those cars are all reliable, excepting the old red one.) ausgenommen* * *ex·cept·ing[ɪkˈseptɪŋ]not \excepting nicht ausgenommenalways \excepting natürlich mit Ausnahme* * *[Ik'septɪŋ]prepaußernot excepting X — ohne X auszunehmen or auszuschließen, X nicht ausgenommen
always excepting... — natürlich mit Ausnahme (+gen)...
* * *excepting präp ( fast nur nach always, not, nothing, without) ausgenommen, außer, mit Ausnahme von (oder gen):not excepting my brother mein Bruder nicht ausgenommen* * *prepositionaußer (+ Dat.)excepting that..., (coll.) excepting... — abgesehen davon, dass...
* * *prep.ausgenommen präp. -
2 Ausnahme
f; -, -n exception; mit Ausnahme von (oder + Gen) except (for), excepting, with the exception of; alle ohne Ausnahme all without exception; eine Ausnahme bilden oder darstellen be an exception; (bei, mit oder wegen jemandem) eine Ausnahme machen make an exception (in s.o.’s case); Ausnahmen bestätigen die Regel oder keine Regel ohne Ausnahme Sprichw. the exception proves the rule; eine Ausnahme von der Regel an exception to the rule; das ist die absolute Ausnahme that is the absolute exception; von wenigen Ausnahmen abgesehen disregarding rare exceptions; eine rühmliche Ausnahme a notable exception* * *die Ausnahmeexception; exemption* * *Aus|nah|me ['ausnaːmə]f -, -nexceptionmit Áúsnahme von or +gen — with the exception of
mit Áúsnahme von ihm — with the exception of him, except (for) him
ohne Áúsnahme — without exception
keine Regel ohne Áúsnahme (prov) — the exception proves the rule (prov)
* * *die1) (something or someone not included: They all work hard, without exception; With the exception of Jim we all went home early.) exception2) (something not according to the rule: We normally eat nothing at lunchtime, but Sunday is an exception.) exception* * *Aus·nah·me<-, -n>[ˈausna:mə]f exceptioneine \Ausnahme zulassen to make an exceptioneine \Ausnahme sein wollen to want to be different [or an exception][bei jdm/etw] die \Ausnahme sein to be the exception [with sb/sth][mit jdm/etw] eine/keine \Ausnahme machen to make an/to make no exception [in sb's case/the case of sth]▪ mit \Ausnahme von jdm, mit jds \Ausnahme with the exception of [or except [for]] sbmit einer \Ausnahme with one exceptionohne [jede] \Ausnahme without exception* * *die; Ausnahme, Ausnahmen exceptionmit Ausnahme von Peter/des Pfarrers — with the exception of Peter/of the priest
bei jemandem eine Ausnahme machen — make an exception in somebody's case
* * *mit Ausnahme von (oder +gen) except (for), excepting, with the exception of;alle ohne Ausnahme all without exception;darstellen be an exception;(bei, mit odereine Ausnahme machen make an exception (in sb’s case);keine Regel ohne Ausnahme sprichw the exception proves the rule;eine Ausnahme von der Regel an exception to the rule;das ist die absolute Ausnahme that is the absolute exception;von wenigen Ausnahmen abgesehen disregarding rare exceptions;eine rühmliche Ausnahme a notable exception* * *die; Ausnahme, Ausnahmen exceptionmit Ausnahme von Peter/des Pfarrers — with the exception of Peter/of the priest
* * *-n f.exception n.
См. также в других словарях:
Basilica of Saint Peter — Basilica of St. Peter † Catholic Encyclopedia ► Basilica of St. Peter TOPOGRAPHY The present Church of St. Peter stands upon the site where at the beginning of the first century the gardens of Agrippina lay. Her son, Caius… … Catholic encyclopedia
The Roman Congregations — The Roman Congregations † Catholic Encyclopedia ► The Roman Congregations Certain departments have been organized by the Holy See at various times to assist it in the transaction of those affairs which canonical discipline and the… … Catholic encyclopedia
Inquisition — • By this term is usually meant a special ecclesiastical institutional for combating or suppressing heresy Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Inquisition Inquisition … Catholic encyclopedia
Pentateuch — • The name of the first five books of the Old Testament. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Pentateuch Pentatuch † … Catholic encyclopedia
Roman Curia — • Strictly speaking, the ensemble of departments or ministries which assist the sovereign pontiff in the government of the Universal Church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Roman Curia Roman Curia … Catholic encyclopedia
Murray Sayle — Murray Sayle, c. 1970 Born 1 January 1926(1926 01 01) Sydney, New South Wales, Australia Died 19 September 20 … Wikipedia
Cistercians — • Religious of the Order of Cîteaux, a Benedictine reform, established at Cîteaux in 1098 by St. Robert, Abbot of Molesme in the Diocese of Langres, for the purpose of restoring as far as possible the literal observance of the Rule of St.… … Catholic encyclopedia
Science (Philosophies of) — Philosophies of science Mach, Duhem, Bachelard Babette E.Babich THE TRADITION OF CONTINENTAL PHILOSOPHY OF SCIENCE If the philosophy of science is not typically represented as a ‘continental’ discipline it is nevertheless historically rooted in… … History of philosophy
Retiarius — A retiarius (plural retiarii ; literally, net man or net fighter ) was a Roman gladiator who fought with equipment styled on that of a fisherman: a weighted net ( rete, hence the name), a three pointed trident ( fuscina or tridens ), and a dagger … Wikipedia
Simon de Montfort, 6th Earl of Leicester — (1208 – August 4, 1265), was the principal leader of the baronial opposition to King Henry III of England. After the rebellion of 1263 1264, de Montfort became de facto ruler of England and called the first directly elected parliament in medieval … Wikipedia
Demerara rebellion of 1823 — Slaves force the retreat of European soldiers led by Lt Brady. Participants … Wikipedia